Guadalupe (tradução)

Original

Los Piojos

Compositor: Não Disponível

Guadalupe tem sede, e não tem nem planchet,
Saborei um zumbido constante,
Ela quer um frasco, grande como uma canção,
Que comece já e com o final distante.
A camisa colocou, e a rua já saiu,
Tem em mente uma idéia dançante,
É entrar na canção, na que canta em seu coração,
E em seu ouvido seu grilo mutante.
E que seca está tua boca, e tua boca ameaçou
Tens muito seca a boca senão eu beijo ela
E que seca está tua boca, e tua boca ameaçou
Tens muito seca a boca digo, senão te beijo, é o que digo.
O que busco não é real, não me importa jeito de buscar,
Tem um santo graal sobre tuas ondas.
Você tem áspero os pés, por caminhar onde não deve,
Ou talvez por caminhar tão sozinha.
E-hé a-há, e-hé a-há,
E-hé a-há, já nunca estaremos tão sozinhos
E-hé a-há, e-hé a-há,
E-hé a-há, e-hé a-há,
Eu te digo que voe, mariposa de teus pés,
Antes que caia da persiana,
Tem uma sombra no mar, onde podes descançar
Teu sorriso hoje volta a estar leviano.
E-hé a-há, e-hé a-há,
E que seca está tua boca, e tua boca ameaçou
Tens muito seca a boca senão eu beijo ela
E que seca está tua boca, e tua boca ameaçou
Tens muito seca a boca digo, senão te beijo, é o que digo.
E-hé a-há, e-hé a-há,
Nena eu te digo
Mariposa que voe
Nena eu te digo
Mariposa de teus pés
Sei que teu destino, ah! Vai torcer
Sei que teu caminho, ah! Vai florescer.
A noite, é melhor
Quando tem, muito amor
Sorriso de anjo
Riso de demônio
Bom futuro aos dois.
E-hé a-há, e-hé a-há,
E-hé a-há, já nunca estaremos tão sozinhos...